实用商务英语会话 场景74:接待来客

What can I do for you?

有什么可以效劳的吗？

Do you have an appointment?

您预约了吗？

Could I have your name, please?

请问您叫什么名字？

Mr.Liu is expecting you.

刘先生在等您。

Please take a seat. I'll tell him you're here.

您请坐，我去告诉他您来了。

Mr. Liu will come and see you right away.

刘先生马上就来见您。

I'm afraid he is engaged¹ at the moment.

恐怕他现在正忙。

Would you mind waiting?

您介意等一会儿吗？

Would you like a cup of coffee?

您想喝杯咖啡吗？

Perhaps you'd like to make an appointment for some other time.

也许您可似与他另约一个时间。

Would you like t0 8ee someone else who is also in charge?

您要不要见其他负责人？

Receiving A Client²

接待客户

Good morning, sir. Can I help you?

早上好，先生。有什么可以效劳的吗？

Yes. I'd like to see Mr. Liu, please.

是的，我想见刘先生。

Do you have an appointment?

您预约了吗？

No, I'm afraid I haven't. I'm from the Eagle Company, and I come to see Mr. Liu to discuss sales of our new electronic³ products,

恐怕没有。我是Eagle公司的，来找刘先生谈谈我们的新电子产品的销售的事情。

Could I have your name, please?

请问您叫什么名字？

Smith, Peter Smith. And here's my card.

史密斯，彼得·史密斯。这是我的名片。

If you'd like to take a seat, Mr. Smith, I'll see if Mr. Liu can see you.

史密斯先生，如果您愿意坐会儿，我这就去看看刘先生是否能见您。

I have a Mr. Smith of the Eagle Company who wants to see you.

Eagle公司的史密斯先生想见您…

Thank you. Mr. Liu will be with you in about five minutes, Mr. Smith. Would you like a cup of coffee?

谢谢。刘先生约5分钟后就过来，史密斯先生。您想喝杯咖啡吗？

I'd rather have a cup of tea if possible.

如果可能的话我倒想来杯茶。

Of course, Mr.Smith.

当然可以了，史密斯先生。

1 engaged   

a.having agree to get married

参考例句：

• They are engaged in talks with the Irish government. 他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
• The old lady engaged herself in making clothes for her children. 这位老太太忙着为孩子们做衣服。

2 client   

n.委托人，当事人，顾客

参考例句：

• She can't come to the telephone;she's serving a client.她不能来接电话，她正在接待一位顾客。
• The lawyer produced a clever defence of his client.律师机智地为委托人辩护。

3 electronic   

adj.电子的；n.[-s]电子学，电子设备

参考例句：

• It is an electronic device with many uses.这是一部具有多种用途的电子仪器。
• Father needs a new electronic shaver.爸爸需要一个新的电子剃须刀。