[00:05.04]You know， I dont know how I feel about being a rebound. 我不知道失恋后立刻再恋爱是种什么感受 [00:08.67]-Ill leave. -No， you dont have to do that. -我要离开 -不,没必要 [00:13.04]Ill get used to it. 我会慢慢习...
[00:02.17]Youre kidding? 你开玩笑? [00:06.57]We spent last weekend at the Cape. 我们在海角渡了周末 [00:09.47]-A little hideaway he knew about. -Operative word， hide. -他知道的一个隐秘地方 -注意这个词隐秘 [00:13.28]Men...
[00:05.64]Have you seen Spencer? 看见 斯宾塞了吗? [00:14.88]But I did see Charlie Stewart. 但我看见查理 斯图尔特了 [00:19.28]And he told me that he and Deb broke up last summer. 他告诉我他和黛比 去年夏天就分手了 [00:...
[00:01.83]Look. 看 [00:12.01]Its beautiful. 真漂亮 [00:17.15]It was my choice. Not to go. He would have supported it. 这是我的选择,不去 他会支持我的 [00:22.55]-But you dont have to choose. -No， I have to. -但你没必要作出选择...
[00:03.30]It must be torturous running after a man who doesnt care about you... 追求一个不在乎你的人,一定很痛苦... [00:07.40]...whos in love with someone else， who hates you. ...他爱着别人,还那么恨你 [00:10.87]-He hates you...
[00:26.49]Im not accustomed to hunting you down. 我还不习惯到处找你 [00:31.89]Elizabeth， look at me， please. 伊丽莎白， 看着我 [00:39.07]Ive spoken with Mrs. Jones. There will be no divorce. 我和琼斯夫人谈过了 不会离婚...
[00:02.76]You Made Me Love You. 你使我爱上你 [00:05.03]You Made Me Love-- You Made Me Love You. 你使我爱上-- 你使我爱上你 [00:12.81]You get all that from looking at paint on a canvas... 看着这幅画，你就会懂得一起... [00:...
[00:01.26]Ive heard her called a quitter for leaving... 我听说她把没有目的的漫游者... [00:03.73]...an aimless wanderer. ...称作懦夫 [00:06.37]But not all who wander are aimless. 但不是所有漫游者都是没有目的的 [00:10.74...
