听电影学英语-当幸福来敲门 17

　　[00:02.77]I’ll see you soon. 到时候再见
[00:56.46]Why are our things here? 我们的东西怎么会在门口？
[00:59.89]Dad. 爸？
[01:44.04]- Let’s go. Come on. - Where? -我们走吧 -去哪里？
[01:48.38]- Just out of here. - Why? -离开这里 -为什么？
[01:50.91]- We can’t stay here tonight. - Yes, we can. Open the door! -今晚不能待在这里 -可以啦，快开门
[01:54.11]- Did¹ you hear what I said²? Let’s go. - Open the door! -给我听好，快走吧 -开门！
[01:58.79]Hey, did you hear what I said? Stop it. 你有没有听到？别闹了 ！
[02:02.86]Stop it. 别闹了 ！
[02:08.56]Come on. 走吧
[02:19.14]Come on. 走吧
[02:37.62]Wayne! 韦恩！
[02:40.36]Wayne! 韦恩！
[02:49.44]Wayne! 韦恩！
[03:07.29]Get up. Stand up. Come on. 站起来，来吧
[03:26.87]Where are we going³? 我们要去哪里？
[03:31.08]- Dad, where are we going? - I don’t know. -爸，我们要去哪里？ -我不知道

[03:49.90]It’s not a time machine⁴. 这不是时光机器
[03:52.50]Dad. 爸
[03:54.30]It’s not a time machine. 这不是时光机器
[03:55.84]The guy⁵ said it was⁶ a time machine. It’s not a time machine. He was wrong. 那家伙错了 ，这不是时光机器
[03:59.51]- What guy? - The guy. He was at the park. -哪个家伙？ -公园那家伙
[04:02.11]He said it was a time machine. 说这是时光机器
[04:10.32]Yes, it is. 这是呀
[04:13.15]No, it’s not. 才不是咧
[04:16.96]- It is. - No, it’s not. -是啦 -才不是
[04:25.13]All we gotta do is push⁷ this black button⁸ right here. 只要按下这个黑色的按钮 就可以了
[04:32.84]Wanna push it? 你想按吗？
[04:38.51]Okay. 好啊
[04:41.75]Come on. 快按吧
[04:44.82]Come on, man. 来按呀
[04:52.13]Right here. 按这里
[04:53.59]Wait a minute. Where you wanna go? 等一下，你想去哪里？
[04:55.53]I don’t know. Some place from before. 不晓得，回到过去
[04:58.10]You gotta close your eyes. 你得闭上眼睛
[04:59.63]You close your eyes. I wanna see. 你闭上眼睛，我想看

1 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

3 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

4 machine   

n.机器，机械装置，机械般工作的人；v.以机器制造；（计算机）机器

参考例句：

• I can't guess how to control the machine.我猜不出来怎样操作那台机器。
• This kind of machine is out of date.这种机器过时了。

5 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 push   

vt.推；使突出，使伸出，使延伸；大力推进，推行；通过，促使；vi.推；推进；伸展

参考例句：

• Don't push against me!别推我！
• If you always push him too hard,he may make mistakes.要是你总逼他太紧，他可能会出错。

8 button   

n.钮扣，按钮；v.扣住

参考例句：

• Press the button,then the machine will work.按下电钮，机器就能转动了。
• Push the button on top of the camera.按一下相机上面的按钮。