听电影学英语-当幸福来敲门 23

　　[00:04.77]This part of my life... 这个人生阶段
[00:07.87]...this little part... 这小小的阶段是
[00:13.41]...is called "Happiness." “当幸福来敲门”
[01:02.76]Christopher. Christopher. Come here. 小克，过来，过来
[01:36.06]So how many... 太阳系
[01:38.66]...planets are there? 有几颗行星？
[01:41.90]- Seven. - Seven? -七颗 -七颗？
[01:44.20]Nine. 九颗啦
[01:48.41]Who’s the king of the jungle? 森林之王是什么动物？
[01:50.88]- Gorilla¹. - The gorilla? -大猩猩 -大猩猩？

[01:53.91]The gorilla? 大猩猩？
[01:55.51]No. Lion. 不对，是狮子
[01:57.38]Oh, yeah. Lion, lion, lion. 对，是狮子
[02:02.05]Hey, Dad, listen to this. Knock, knock. 我说一个冷笑话，敲敲门
[02:05.26]- Who’s there? - Shelby. -哪位？ -雪碧
[02:07.39]Shelby who? 哪位雪碧？
[02:08.69]Shelby coming around the mountain When she comes 你喝了就知道
[02:13.33]- Knock knock. - Who’s there? -敲敲门 -哪位？
[02:14.90]- Nobody. - Nobody who? -没人 -谁是没人？
[02:18.27]Nobody who? 哪个没人？
[02:23.34]Now, that’s funny. I like that one. 很好笑，我喜欢

1 gorilla   

n.大猩猩，暴徒，打手

参考例句：

• I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
• A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。