听电影学英语-战争之王 24

　　[00:01.08]我知道他们在今天需要我 I know that just because they needed me that day
[00:03.04]并不意味着明天会是一样的结果 didn’t mean they wouldn’t make me a scapegoat¹ the next.
[00:06.18]但是，我回去了 But I was back,
[00:07.94]去做我最拿手的事 doing what I do best.
[00:10.21]运雨伞到撒哈拉沙漠? Umbrellas to the Sahara?
[00:11.98]遮阳伞 Sun umbrellas.
[00:32.41]你知道是谁会继承地球? You know who’s going to inherit the Earth?
[00:35.08]军火商 Arms dealers².
[00:36.74]因为其他人都在忙于相互残杀 Because everyone else is too busy killing³ each other.
[00:40.21]生存的秘诀在于 That’s the secret to survival.

[00:42.51]永远不要加入战争 Never go to war.
[00:47.34]特别与你自己 Especially with yourself.
[00:59.06]本片根据真实事件改编
[01:03.56]当私人枪支走私继续茁壮成长时
[01:07.66]世界上最大的军火供应商仍然是 美国 英国 俄罗斯 法国和中国
[01:14.75]五个联合国安全理事会常任理事国

1 scapegoat   

n.替罪的羔羊，替人顶罪者；v.使…成为替罪羊

参考例句：

• He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
• They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙，出了乱子，好让我替他们垫背。

2 dealers   

n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者

参考例句：

• There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
• The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

3 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。