【小龟乐游记】罪恶都市（7）

文本： 

DIAZ: Come on, baby, go! Yeah! Yeah! Arrrrr!Stupid horse! I'll chop¹ your head off! Grrrrr...Who is this dickhead? 

TOMMY: Tommy Vercetti. You remember me. 

DIAZ: Excuse me. I'm a little anxious. Never trust a goddamn horse! You do a good job - you work for me now. 

TOMMY: I work for money. 

DIAZ: As I said, amigo, you work for me now. Shut up.Some Judas has ____(1)___ me.He thinks I don't know how much money I should be making,but ________(2)________.No one does this to me. NO ONE!!You follow him from his apartment and you see where he goes!Later, we will kill him. 

 

 

1 chop   

n.厚肉片，排骨，砍，交换，戳记，商标；vt.剁碎，砍，切，割断；vi.砍，突然转向

参考例句：

• He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝。
• She cut down the seedling with one chop.她一刀就把小苗砍倒了。