【小龟乐游记】罪恶都市（14）

文本： 

DIAZ: Not so pleased with your selves NOW, huh! Ahahahahaa, Ahahahahaa. 

TOMMY: Whoa! Watch where you're waving that thing! 

DIAZ: No more pigeon shit on MY car, eh Tommy! 

TOMMY: Guess not. 

DIAZ: You're damn right. Now listen, you know who owns the ___(1)___ on the east coast? 

TOMMY: Not off hand, no. 

DIAZ: ME. And I want it to stay that way. Every __(2)__ from here to Caracas has one dream, a faster boat. Rumor¹ has it the boatyard has just completed such a vessel². for some Costa Rican dickhead. And Tommy...I WANT THAT BOAT!!! Ah! I thought I got you. Where'd you come from? Pigeons! Boom! Aaaaah! 

TOMMY: I think your pigeons are back. 

 

1 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

2 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。