【小龟乐游记】罪恶都市（29）

文本： 

TOMMY: Alberto. Una cafe, senor. 

UMBERTO: Poppa, don't serve this snake in the straw. You're two-faced, Tommy! You're either two-faced, or you're a wimp¹, baby boy! The Haitians, man. They're laughing at me! 

TOMMY: Easy, easy. What's your problem? 

UMBERTO: They're laughing at me, Tommy. At me! Umberto Robina! They're doing whatever they like! 

TOMMY: _______(1)_______, Umberto, they do what you let them do. 

UMBERTO: What? 

TOMMY: You want somebody taken care of? I can handle it, but it's gonna cost you. I know we're brothers and all, but this is business. 

UMBERTO: Tommy. You a real man. Businessman, a gentleman. These Haitians. They have a load of product coming in ____(2)___, really good stuff. We take it, and we finish them. You take it, and I look after you. Like my brother. Like my son. 

TOMMY: I think I prefer the cash to being bounced on your knee, amigo.

1 wimp   

n.无用的人

参考例句：

• The more she called her husband a wimp,the more timid he became.她越叫她先生懦夫，他就越胆小怯懦。
• I hate those who get on their high horses in front of wimps.我最恨那些在弱者面前盛气凌人的人。