【小龟乐游记】罪恶都市（50）

TOMMY: Hello? Hel-lo?! Hello? 

 

DUDE1: Put it out. There's a dude here. Hey suit dude! I guess you're the new 

 

owner? 

 

TOMMY: Yeah. Which one of the boats is the _(1)_? 

 

DUDE1: It's already in the water, dude, I though you might want to try her out. 

 

DUDE2: Dude, she's already running with a 300 horse power engine¹... 

 

DUDE1: and the fiberglass hull², she just ____(2)____! 

 

DUDE2: She can do like zero to sixty in four seconds flat dude... 

 

DUDE1: and she can hold like twenty bales of the best Jamaican smoke right in the 

 

hull! 

 

DUDE2: So go ahead³ dude, she's ready to fly! 

 

DUDE1: Yo yo, uh, suit dude, you gotta light? Dude? Dude? 

1 engine   

n.引擎，发动机，机车，机械；vt.安装发动机于

参考例句：

• The engine started up suddenly.发动机突然发动起来了。
• The engine will not fire.这发动机发动不起来。

2 hull   

n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳

参考例句：

• The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
• The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。

3 ahead   

adv.在前，向前，提前，在前面

参考例句：

• We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
• Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。