【小龟乐游记】罪恶都市（64）

文本： 

TOMMY: Hello? Hello uh..I'm looking for somebody around here... 

 

AUNTIE: You looking hungry, Tommy. 

 

TOMMY: Do I know you? 

 

AUNTIE: _(1)_ now. One more ting an I can let you go, Tommy. My boys gone war wit dem Cuban boys. 

 

But no guns. Hmm, but de Cubans have a surprise comin'. While they fight in de streets, you take this rifle 

 

and kill dem in de hubbub¹. _______(2)_______. Now, Tommy, you do this for me, 

 

and you no longer tied to my apron² strings³. 

 

TOMMY: Kay auntie.. 

1 hubbub   

n.嘈杂；骚乱

参考例句：

• The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
• He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作，室外的吵闹声他简直象没有听见一般。

2 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

3 strings   

n.弦

参考例句：

• He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。
• She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。