【小龟乐游记】罪恶都市（82）

文本： 

TOMMY: I don't think we're gonna be getting any more heat from up north either......'cause there ain't no 'up north', anymore.It's all down _(1)_ now. 

 

KEN¹: Wait, does that mean what I think it means²..? Tommy, baby! 

 

TOMMY: What do you think it means? 

 

KEN: That we're __(2)__... I mean, that you're in charge. Oh, Tommy! 

 

TOMMY: You know, Ken.I think this could be the beginning of a beautiful business relationship....hehehe 

 

KEN: I know. Ain't it just beautiful? 

1 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。