【小龟乐游记】冰封王座（33）

文本： 

Kael’thas：What is this _(1)_ place, Vashj? 

Lady Vashj：This shattered world is called Outland, young prince. It is all that remains¹ of Draenor, the former homeland of the orcish Horde². 

 

Kael’thas：_(2)_. I remember when Khadgar led the Alliance Expedition here, years ago. He almost succeeded in wiping the orcs out for good. 

Kael’thas：In an attempt to escape, Ner’zhul opened a number of massive dimensional gateways³, but all they succeeded in doing was tearing the planet apart. 

Lady Vashj：Yes. And now, amongst the ruins of this dead world, we have come to find the master. 

1 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 horde   

n.群众，一大群

参考例句：

• A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
• Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵，被一大群人围住了。

3 gateways   

n.网关( gateway的名词复数 )；门径；方法；大门口

参考例句：

• Police bullets raked the gateways car. 警察的子弹对着门口的汽车扫射。 来自辞典例句
• No Internet gateways are needed for the programs operation. 该软件的操作不需要互联网网关的支持。 来自互联网