【小龟乐游记】丁丁历险记（1）

TINTIN:Is this what you want me to see? Easy boy,good dog...You're right:she is a _(1)_...

THE SALESMAN:Aye,she is! She's a real crooner!

TINTIN:You mean schooner¹..

THE SALESMAN:That's what I said! And it's yours for 90...

TINTIN:Snowy,why are you so interested in a model ship? ___(2)___?!...I'll give you 50 for it.

THE SALESMAN:Sold for 70! And I'd say you've got a real _(3)_!

MAX BIRD:How much for the boat???

THE SALESMAN:I'm afraid you're too late,Sir.

MAX BIRD:I'll buy it off you.

TINTIN:I'm sorry,sir.I'm not interested in selling it.

MAX BIRD:Wait a minute...I'm a collector：I'll give you ten times what you paid for it!

TINTIN:I'm sorry!

MAX BIRD:Listen,young man,I'm _(4)_ you.

TINTIN:Easy boy...That's enough,Snowy!I'm very sorry.Good day.Well that's very strange.We're not the only ones who fancy² this old model.I'm beginning to think there's more to this than ___(5)___...What do you think,Snowy?

THE SALESMAN:I know someone who knows a thing or two about boats...Shall³ I introduce you?

TINTIN:Oh? Yes?!...Thanks!

THE SALESMAN:Let's go.

1 schooner   

n.纵帆船

参考例句：

• The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
• The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。

2 fancy   

n.想像力，幻想；喜好，爱；adj.想像的，时髦的，华丽装饰的，奢侈的；技巧的；vt.想象，自认为，喜好

参考例句：

• He seemed to have taken quite a fancy to her.他似乎相当喜欢她。
• I have a fancy that it's going to rain.我想大概要下雨。

3 shall   

v.aux.（主要用于第一人称）将

参考例句：

• I shall always love you.我将永远爱你。
• Which club shall we join?我们要参加哪个社团？