【小龟乐游记】007之血石（7）

文本：

Bond:Nicole - Nicole!Are you all right?

Nicole:I think I broke my _(1)_ - 

Bond:Here - let me see.This should work until we can get you to a Doctor.

Nicole:You really did turn out to be my bodyguard¹.What was that?

Bond:The train is stopping.We must be at the port.I've got to get after Pomerov.Here.Take this.Stay here.

Nicole:No - please - -take me with you.

Bond:Can you handle it?

Nicole:Yes.Don't leave me here.

Bond:Let's go.

Pomerov:Start the engines!Get us out of here!Now!Set your heading² for 220!

Pilot:But there are boats in the way - 

Pomerov:I don't care what's in the way.___(2)___.

Bond:There!The hovercraft!When we get onboard,do you think you can _(3)_ it?

Nicole:Yes - but you've got to be careful,James.If you puncture³ one of those chemical drums with a bullet,the bio-weapons will escape and kill everyone.

Bond:I'll keep that in mind.

1 bodyguard   

n.护卫，保镖

参考例句：

• She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
• The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。

2 heading   

n.上标题，标题，起始字，方向

参考例句：

• The heading was in large letters.标题是用大号字母印刷的。
• He realized that he was heading in the wrong direction.他意识到走错了方向。

3 puncture   

n.刺孔，穿孔；v.刺穿，刺破

参考例句：

• Failure did not puncture my confidence.失败并没有挫伤我的信心。
• My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞，需要修补。