【英音模仿秀】卡索拉帽子戏法

模仿文本： Let's begin though with English Premier¹ League football, Arsenal² are up to fifth in the table after a 5-2 victory at bottom club Reading. Spanish international Santi Cazorla hit a hat-trick while Theo Walcott also scored, having played from the start as a striker. The position in which he believes he can be most effective rather than out on the wing. 

 

译文： 来看英超，阿森纳客场5-2大胜联赛垫底球队雷丁，重返积分榜前五。西班牙球星辛蒂•卡索拉（Santi Cazorla）上演帽子戏法，西奥•沃尔科特（Theo Walcott）也有进球，本次比赛他以前锋首发出场。相比边锋的位置而言，沃尔科特作为前锋绝对是最高效的。 

 

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 arsenal   

n.兵工厂，军械库

参考例句：

• Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
• We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。