【英音模仿秀】争意气总统宣威 高通胀主席亮牌

模仿文本：Now with protest strikes by hundreds of thousands of Argentine workers, bringing much of the country to a standstill, Cristina Kirchner's been on the attack again. Today is the deadline for Argentina to come up with some new figures for the IMF. But instead President Kirchner told a rally of her supporters, "I'll put up with whatever I have to put up with. No one will bully¹ me, not with threats, not with violence." 

 

译文：目前成千上万的阿根廷工人举行罢工抗议，令阿根廷国内大部分活动陷入停滞状态，克里斯蒂娜·德基什内尔再次发起攻击。今天是阿根廷向IMF提交某些新近经济数据的最后期限。但事与愿违的是，德基什内尔总统告诉其众多支持者，我将一直坚持我应该坚持的事情。没有人能够吓到我，恐吓暴力都办不到。 

 

1 bully   

n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮

参考例句：

• A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
• The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。