英语新闻听写 沃尔玛将变创新电商

Wal-Mart is attempting to boost online assortment¹.

沃尔玛意在加强线上分类。

They are teaming up with ChannelAdvisor, a software company that aggregates² retailers³ and brands for online marketplaces.

沃尔玛与软件厂商“ChannelAdvisor”达成合作，该企业旨在合并线上零售商与厂商。

Wal-Mart hopes the deal can expand the number of products on its website.

沃尔玛希望扩大线上商品数量。

The head of Wal-Mart's online marketplace, Seth Beal, said of the deal that Wal-Mart would not automatically open up its website to all sellers on the ChannelAdvisor platform

沃尔玛网上市场总监赛斯·比尔表示称，沃尔玛将不会为所有“ChannelAdvisor”平台卖家开通，

but that the partnership⁴ would make the process easier.

但此次合作将加快该流程。

1 assortment   

n.分类，各色俱备之物，聚集

参考例句：

• This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全，任君选择。
• She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。

2 aggregates   

数( aggregate的名词复数 )； 总计； 骨料； 集料（可成混凝土或修路等用的）

参考例句：

• Snowflakes are loose aggregates of ice crystals. 雪花是冰晶的松散凝结。
• Our airplanes based in Europe should be included in the aggregates. 我们驻欧飞机应包括在总数内。

3 retailers   

零售商，零售店( retailer的名词复数 )

参考例句：

• High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
• Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。

4 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。