英语新闻听写 骗数百健康人做癌症化疗 "黑心"医生锒铛入狱

Cancer Doctor Falsely Diagnosed and Treated Patients, Gets 45 Years in Prison

骗数百健康人做癌症化疗 "黑心"医生锒铛入狱

A Detroit-area doctor who authorities say gave cancer treatment drugs to patients who did not need them

底特律一名执业医师为普通病人进行抗癌治疗，

including some who didn't actually have cancer

甚至欺骗并未罹患癌症的健康人士做化疗，

was sentenced Friday to 45 years in prison.

周五法官判决其45年徒刑。

50-year-old, Dr. Farid Fata, pleaded guilty in September to giving cancer treatments to misdiagnosed patients,

50岁的肿瘤医生法里得·法塔(Farid Fata)于9月份承认给病人出具错误诊断，

telling them that they had a terminal blood cancer called multiple myeloma.

让病人做癌症治疗，并欺骗病人称其患有多发性骨髓瘤癌。

He pleaded guilty to 13 counts of Medicare fraud, one count of conspiracy¹ to pay or receive kickbacks² and two counts of money laundering³.

法塔已经认罪关于医保欺诈的13项指控，其中一项收受回扣和两项洗钱的罪名已经成立。

1 conspiracy   

n.阴谋，密谋，共谋

参考例句：

• The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
• He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

2 kickbacks   

n.激烈反应( kickback的名词复数 )；佣金，回扣

参考例句：

• Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It's the only way to get anything done there. 市政府里的每个人都收回扣，在那里只有送红包，事情才办得成。 来自《简明英汉词典》
• G raft or kickbacks paid to officials or law enforcem ent authorities. 暗中付给官员或执法人员的回扣。 来自互联网

3 laundering   

n.洗涤（衣等），洗烫（衣等）；洗（钱）v.洗（衣服等），洗烫（衣服等）( launder的现在分词 )；洗（黑钱）（把非法收入改头换面，变为貌似合法的收入）

参考例句：

• Separate the white clothes from the dark clothes before laundering. 洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。 来自《简明英汉词典》
• He was charged with laundering money. 他被指控洗钱。 来自《简明英汉词典》