英语新闻听写 100辆无人驾驶汽车将在国内路测

Starting next year, 100 customers in Sweden and China will be selected to test Volvo's self-driving cars.

从明年起，100辆沃尔沃无人驾驶轿车将在中国和瑞典测试。

Volvo has aimed for 2020 as its goal for eliminating all traffic deaths in the company seeks to do so through automated¹ driving.

通过无人驾驶，沃尔沃计划在2020年“清除”交通死亡事故。

Test drivers will be those who use highways for commuting², and the cars will be hybrids³, still relying on some human driving.

测试对象为高速出行司机，轿车将采用混合动力，且仍然依靠真人驾驶。

Volvo believes that self-driving cars will alleviate⁴ road congestion⁵ and other major issues that transportation systems face.

沃尔沃认为无人驾驶可降低交通拥堵，以及其它交通难题。

1 automated   

a.自动化的

参考例句：

• The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
• Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS)，作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。

2 commuting   

交换（的）

参考例句：

• I used the commuting time to read and answer my mail. 我利用上下班在汽车中的时间来阅读和答复给我的函电。
• Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects. 对于数学家来说，不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的。

3 hybrids   

n.杂交生成的生物体( hybrid的名词复数 )；杂交植物（或动物）；杂种；（不同事物的）混合物

参考例句：

• All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden. 花园里所有这些色彩鲜艳的杂交花真美丽。 来自辞典例句
• The notion that interspecific hybrids are rare is ill-founded. 有一种看法认为种间杂种是罕见的，这种看法是无根据的。 来自辞典例句

4 alleviate   

v.减轻，缓和，缓解(痛苦等)

参考例句：

• The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。

5 congestion   

n.阻塞，消化不良

参考例句：

• The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
• Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。