英语新闻听写 朝鲜扣押一名美国公民

North Korean authorities arrested a 21-year-old American Otto Warmbier while on vacation four days before Pyongyang tested a supposed H-bomb.

在平壤宣布试验所谓的氢弹前四天，朝鲜当局拘捕了一名前来度假的21岁美国公民Otto Warmbier。

North Korea announced Friday that it had detained an American college student for an alleged¹ and unspecified “hostile act” against the state,

周五朝鲜宣布已拘留一名美国大学生，因其涉嫌对朝鲜的“敌对行为”。

but officials in Pyongyang and in Washington had little to say about his case or when he might be released.

但平壤和华盛顿的官员们对此案所言甚少，包括何时能释放。

Warmbier, a student at the University of Virginia, was traveling with a tour group when he was arrested on January 2, the North Korean Central News Agency said.

据朝鲜中央新闻社称，Otto Warmbier是弗吉尼亚大学的一名学生，在1月2日随团旅游时被逮捕。

1 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为