英语新闻听写 "小苹果"拥有让人羡慕的衣橱

Apple Martin has quite the closet to borrow from, and it includes numerous awards show gowns.

Apple Martin很幸运拥有可以随意借穿的衣柜，而且衣柜里有数不胜数的颁奖礼服。

In a recent interview, her mom Gwyneth Paltrow says she’s been holding onto her favorite dresses through the years.

最近她的母亲格温妮斯.帕特洛在接受采访时笑称，女儿一直眼馋着自己最喜欢的晚礼服。

Gwen says even her stunning¹ pink Ralph Lauren gown isn’t off limits to her daughter.

格温还说道女儿连那件吸人眼球的拉夫.劳伦粉色晚礼服也不放过。

“Maybe she’ll wear it to prom and do a Pretty in Pink thing and resew it and cut it up…

她可能会穿着去参加毕业舞会，像一位粉红女郎，她可能还要再把这件晚礼服重新进行裁剪......

I don’t know if I’d let her chop that one up,” she told the publication.

我得考虑一下要不要让她裁剪这件礼服。”格温对记者说道。

Although Apple is only 11 years old and has a while to go before prom,

“虽然Apple才11岁，参加毕业舞会的话还为时尚早，

Gwyneth says she’s prepared if her daughter decides to borrow one of her famous gowns.

但格温表示不管女儿借穿哪件晚礼服，她都已做好心理准备。

1 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。