英语新闻听写 为什么说面包不健康

Why is Bread Unhealthy?

为什么说面包不健康？

It has been known for a long time that white bread and refined grains in general aren’t particularly nutritious¹.

我们一直都知道白面包和细粮没有什么营养。

Nutritionists and dietitians all around the world have encouraged us to eat whole grains instead.

世界各地的一些营养学家和饮食学家都鼓励我们以全麦食品来代替面包。

But grains, especially gluten grains like wheat, have been under intense scrutiny² in recent years.

但谷物,尤其是麸质谷物如小麦，近年来一直备受关注。

Many respected health professionals now claim that bread and other sources of gluten grains are unnecessary at best and potentially harmful.

现在许多受人尊敬的健康专业人士声称，面包和其他麸质谷物的来源可以说是对健康没有好处，甚至是有潜在害处的。

If a damaged intestinal³ wall, blood sugar roller coaster, bloating and tiredness aren't good enough reasons to quit eating bread, then what is?

如果肠壁受损，血糖像过山车一样忽高忽低的，经常出现腹胀和疲劳都不能使你放弃吃面包，那什么才能呢？

1 nutritious   

adj.有营养的，营养价值高的

参考例句：

• Fresh vegetables are very nutritious.新鲜蔬菜富于营养。
• Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。

2 scrutiny   

n.详细检查，仔细观察

参考例句：

• His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
• Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。

3 intestinal   

adj.肠的；肠壁；肠道细菌

参考例句：

• A few other conditions are in high intestinal obstruction. 其它少数情况是高位肠梗阻。 来自辞典例句
• This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics. 这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上。 来自辞典例句