英语新闻听写 弗吉尼亚理工学院学生谋杀少女

Authorities say a Virginia Tech freshman¹ was charged with murder Saturday night after the remains² of a 13-year-old girl who disappeared from her home were found in North Carolina.

当局称，一名弗吉尼亚理工学院的大一新生周六晚上被指控谋杀罪，一名13岁女孩在家失踪，尸体在北卡罗来纳州发现。

Police said Nicole Madison Lovell was last seen between 7 p.m. and midnight Wednesday at her home in Blacksburg, Virginia.

警方表示，妮科尔·麦迪逊·洛弗尔最后一次出现时间在下午七点到半夜，地点位于她弗吉尼亚黑堡的家中，

David E. Eisenhauer, of Columbia, Maryland, is in custody³.

马里兰州哥伦比的戴维·艾森豪尔被拘留。

He was arrested Saturday morning at his residence on campus and charged with felony abduction.

周六早上他在校园的居住处被逮捕，因严重绑架罪被指控。

Police said they acted on tips and social media to identify him.

警方表示，他们通过指导和社会媒体确认了犯罪嫌疑人。

1 freshman   

n.大学一年级学生(可兼指男女)

参考例句：

• Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
• He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。

2 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

3 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。