英语新闻听写 索尼将与卢克博士解约

According to sources from The Wrap, Sony Music will soon end it's relationship with producer Lukasz Gottwald.

据The Wrap消息人士表示，索尼音乐即将与音乐制作人卢卡斯·哥特瓦尔德解约。

Known professionally as Dr. Luke, the producer has become a public pariah¹ recently for his alleged² sexual assault of pop singer Kesha.

近日，因与歌星凯莎传出性侵丑闻，“卢克博士”成为全民公敌。

She has accused the producer of abuse, including incidents of drugging and sexual assault over several years.

凯莎指控卢卡斯虐待，称下药性侵已达多年之久。

Sources indicate that Sony is seeking to drop Dr. Luke one year ahead of his current contract, set to expire early next year.

有消息表明，索尼有意提前一年解除合约，合约将于明年初到期。

1 pariah   

n.被社会抛弃者

参考例句：

• Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿。
• His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。

2 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为