英语新闻听写 摇滚乐传奇人物利昂拉塞尔逝世

Rock 'n' roll legend Leon Russell has died at the age of 74 in Nashville. In July he had heart bypass surgery and was "recovering from that at the time of his death." Russell wrote, sang, and produced some of the top records in rock 'n' roll history and was well-known for his "striking appearance," with "wispy¹ white hair" that "covered much of his face." In 2011, Russell was indicted² into the Songwriters Hall of Fame and the Rock and Roll Hall of Fame honored him with the Award for Music Excellence³. In the early 2000s, he also started his own record label, Leon Russell Records.

摇滚乐传奇人物利昂·拉塞尔在那什维尔逝世，享年74岁。七月，他接受了心脏搭桥手术，“去世时正从手术中慢慢恢复”。拉塞尔谱写、演唱并制作了摇滚乐史上一些排名靠前的唱片，他的“显著外貌”非常出名，“纤细白发覆盖了脸的大半部分”。2011年，拉塞尔入选了创作名人堂，而且摇滚名人堂授予了他出色音乐奖。2000年早期，拉塞尔创建了自己的唱片公司，名为利昂·拉塞尔唱片公司。

1 wispy   

adj.模糊的；纤细的

参考例句：

• Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
• The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。

2 indicted   

控告，起诉( indict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
• He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

3 excellence   

n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德

参考例句：

• His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
• My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。