英语新闻听写 大量苹果手机自动关机引消费者不满 原因还未查明

The Chinese Consumer Association is asking Apple to investigate reports from users that say their iPhones shut off and can't be turned back on.

中国消费者协会要求苹果公司调查用户关于苹果手机自动关机且无法重新开机的报告。

The CCA added a considerable number of reports have come in from consumers with the iPhone 6 and 6s models. For some consumers, the phones shut off automatically, despite having battery power.

中国消费者协会收到了大量苹果6及6s手机用户的报告。有些用户的手机即便有电也会自动关机。

A statement from the association noted¹ the involuntary shutdowns occurred at room temperature or in colder environments. But the inability to turn the phone back on, despite continuous charging, is still a mystery.

消费者协会的一项声明提及手机会在室温或更冷的环境下自动关机。但即使一直充着电，手机也无法重新开机，这依然是个未解之谜。

1 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。