英语新闻听写 美国佛州机场枪击案致5死8伤 嫌犯持美军证件

An lone¹ attacker pulled a gun from his luggage and began shooting in the baggage claim area at the Fort Lauderdale airport Friday.

周五，在劳德代尔堡国际机场行李认领处，一名单独袭击者从他的行李袋中取出手枪开射。

He killed five people and wounded eight before throwing down his weapon and lying on the ground.

枪手打死五人，打伤八人，随后放下武器躺在地上。

He was immediately taken into custody².

他立即被拘留。

Authorities gave no details on a possible motive³ for the shooting, which forced the shutdown of the entire airport.

当局没有具体透露枪击事件的可能动机，这迫使整个机场关闭。

Sen. Bill Nelson of Florida said the gunman was carrying a military ID identifying him as Esteban Santiago.

佛罗里达州官员尼尔森表示，枪手携带军官证件，认定他是埃斯特班·圣地亚哥。

it is unclear if the ID is his.

目前还不清楚证件是不是他的。

1 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

2 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

3 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。