英语新闻听写 韩国首都爆发游行抗议 未来何去何从

A day after a court officially removed ousted¹ South Korean President Park Geun-hye from power, South Koreans took to the streets.

就在法院正式罢免韩国总统朴槿惠的后一天，韩国人民走上街头。

According to NBC news, protests by Geun-hye's opponents and supporters divided the capital's streets on Saturday.

据NBC新闻，周六在首都大街上朴槿惠的反对者和支持者发动抗议产生分歧。

The massive rallies show a nation deeply split over its future.

大规模的集会表明国家就自己的未来陷入深深的分裂。

The Constitutional court's decision Friday capped a stunning² fall for the country's first female leader.

宪法法院周五的判决令该国第一位女领导人名誉扫地。

South Korea's political and security uncertainty³ places it in a precarious⁴ position.

韩国政治和安全的不确定性将其摆在一个不安全的位置。

Currently, the country faces existential threats from North Korea, possible economic retaliation⁵ from China, and an uncertain relationship with the US.

目前，韩国面临的威胁来自朝鲜，中国可能的经济报复以及与美国的不确定性关系。

1 ousted   

驱逐( oust的过去式和过去分词 )； 革职； 罢黜； 剥夺

参考例句：

• He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
• He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。

2 stunning   

adj.极好的；使人晕倒的

参考例句：

• His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
• The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。

3 uncertainty   

n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物

参考例句：

• Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
• After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

4 precarious   

adj.不安定的，靠不住的；根据不足的

参考例句：

• Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
• He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。

5 retaliation   

n.报复，反击

参考例句：

• retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
• He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》