英语新闻听写 埃塞俄比亚首都垃圾场滑坡 至少46人遇难

According to the country officials a landslide¹ killed at least 46 people at a waste dump outside Addis Ababa, Ethiopia on Sunday.

据埃塞俄比亚官员报告，周日亚的斯亚贝巴外一个垃圾场发生滑坡，造成至少46人死亡。

Officials were still investigating how the landslide at the sprawling² Koshe landfill occurred.

官员仍在调查Koshe填埋场滑坡发生的原因。

Negeri Lencho, the country's communications minister said, It's a sad story because the government has been trying to resettle the people residing in the area.

该国交通部长Negeri Lencho表示，这是一个悲剧，因为政府一直试图重新安置住在该地区的人们。

He added that security personnel are still searching for people who have been reported missing in the landslide, and that the government is working to resettle the families affected³.

他补充道，安全人员仍在寻找那些在滑坡中失踪的人，政府正在安置受影响的家庭。

1 landslide   

n.(竞选中)压倒多数的选票；一面倒的胜利

参考例句：

• Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
• An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。

2 sprawling   

adj.蔓生的，不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 )；蔓延；杂乱无序地拓展；四肢伸展坐着（或躺着）

参考例句：

• He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
• a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇

3 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。