英语新闻听写 阿黛尔自曝拥有秘密推特账户

'Hello' songstress Adele has let fans in on a little secret at a recent Brisbane concert. Apparently¹, she has a secret Twitter account since her management has taken her original one away from her.

“Hello”的演唱者阿黛尔最近在布里斯班演唱会上告诉歌迷了一个小秘密。很明显，因为她的经纪人把她最初的推特账户拿走了，所以她又秘密注册了一个推特账户。

Adele says that the reason being she is often saying the wrong or inappropriate thing. During the concert, Adele said, "They don't know I have a secret account. Well obviously they do now because I said that." Adele clarifies that by 'they' she means management.

阿黛尔说账户被拿走是因为她经常发一些错误或不合时宜的言论。在演唱会上，阿黛尔说“他们之前不知道我有一个秘密账号。现在他们知道了，因为我自己说出来了。”阿黛尔还阐明“他们”指的是经纪人。

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。