英语新闻听写 研究发现能量饮料不宜与酒同时饮用

Researchers have discovered that when a person drinks alcohol and energy drinks at the same time it increases their chances of injuring themselves in accidents.

研究人员发现，当一个人同时喝酒和能量饮料时，会增加他们事故中自我伤害的机会。

Audra Roemer, a researcher at the Center for Addictions¹ Research, stated,

成瘾研究中心的研究员奥德拉·罗默表示，

the stimulant² effects of caffeine mask the result that most people get when they drink.

咖啡因的兴奋效果会掩盖大部分人饮酒多少的结果，

Usually, when you’re drinking alcohol, you get tired and you go home.

通常，当你喝酒，你累了，然后回家。

Energy drinks mask that, so people may underestimate how intoxicated³ they are, end up staying out later, consume more alcohol, and engage in risky⁴ behavior and more hazardous⁵ drinking practices.

能量饮料掩盖了一切，人们可能会低估自己喝的有多醉，最后在外面待的更晚，喝更多的酒，从事危险的行为，陷入更危险的饮酒习惯。

1 addictions   

瘾( addiction的名词复数 )； 吸毒成瘾； 沉溺； 癖好

参考例句：

• He has removed the stigma of drug addictions. 他已经洗去吸毒的污点了。
• Intelligent people are good at using reason to control excessive addictions. 智慧的人善于用理性来控制过度的嗜欲。

2 stimulant   

n.刺激物，兴奋剂

参考例句：

• It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。

3 intoxicated   

喝醉的，极其兴奋的

参考例句：

• She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
• They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉，东南西北全然不辨。

4 risky   

adj.有风险的，冒险的

参考例句：

• It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。
• He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。

5 hazardous   

adj.(有)危险的，冒险的；碰运气的

参考例句：

• These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
• Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。