英语新闻听写 美国飞机禁止女孩穿紧身裤登机

According to United Airlines, at least two girls wearing leggings were barred from boarding a flight because they were not in compliance¹ with a dress code for passengers.

根据美国联合航空公司，至少有两名穿着紧身裤的女孩被禁止登机，因为她们没有遵守游客着装要求。

According to a series of tweets by another passenger, the girls were required to change or put dresses on over their leggings before they could board their flight from Denver to Minneapolis.

另一名游客的一系列推特文章表明，女孩们被要求要么换装要么在紧身裤外加衣服，之后才能登上丹佛通往明尼阿波利斯的飞机。

The airline responded to those tweets saying the passengers were United pass travelers, and that they must follow different guidelines². The pass travelers are company employees or family members of employees.

航空公司对此推文回应道，这些游客持有美国护照，他们必须遵守不同的指南。这些游客都是公司员工或员工家属。

1 compliance   

n.顺从；服从；附和；屈从

参考例句：

• I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
• She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

2 guidelines   

n.指导方针，准则

参考例句：

• The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill. 政府制订了对待精神病人的指导方针。
• Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines. 规划师似乎不太接受现行的政府指道方针。