英语新闻听写 研究人员使用基因编辑技术清除小鼠体内HIV

Scientists say they've used a gene¹-editing technique to cure mice of HIV.

科学家表示他们已经使用基因编辑技术来治疗小鼠体内的艾滋病毒。

Researchers at Temple University in Philadelphia and the University of Pittsburgh said they used the CRISPR gene editing technology to remove HIV DNA² from the genetic³ code of mice, eliminating the disease for the animals.

费城天普大学和匹兹堡大学的研究人员表示，他们使用CRISPR基因编辑技术从小鼠的遗传密码中清除艾滋病病毒DNA，消除动物体内的这种疾病。

The study builds on years of research that initially⁴ showed that the AIDS virus and HIV could be cut from cells in lab dishes.

这项研究是建立在多年研究的基础上，最初的研究表明，艾滋病病毒和HIV可以从实验室的细胞中提取出来。

"Our eventual⁵ goal is a clinical trial in human patients," said Temple researcher Kamel Khalili in a press release.

“我们的最终目标是人类患者的临床试验，”费城天普大学研究员卡迈勒·哈利在一份新闻稿中说。

1 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

2 DNA   

(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸

参考例句：

• DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
• Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。

3 genetic   

adj.遗传的，遗传学的

参考例句：

• It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
• Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。

4 initially   

adv.最初，开始

参考例句：

• The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
• Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。

5 eventual   

adj.最后的，结局的，最终的

参考例句：

• Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
• Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。