英语新闻听写 睡眠失调对女性的影响远大于男性

Australian researchers found in a study that women are more likely to experience severe symptoms of depression and tiredness due to sleep disorders¹ than men.

澳大利亚研究人员在一项研究中发现，女性比男性更容易因为睡眠失调而遭受严重的抑郁和疲倦感。

"We found that females were more likely to have sleeping disorders associated with daytime sleepiness," Dr. John Malouf, founder² of SleepGP, said in a press release.

SleepGP的创始人约翰·马卢夫医生在一次新闻发布会上说，“我们发现女性更容易因日间嗜睡遭受睡眠失调。”

"What was surprising about the results was that while men and women tended to present at a similar age, their symptoms and the effect on their lives differed markedly," said Allegra Boccabella, a research associate at SleepGP.

SleepGP的研究助理Allegra Boccabella说，“让人很惊讶的是，研究结果表明睡眠失调对相同年龄段的男性和女性产生的影响大不相同。”

1 disorders   

n.混乱( disorder的名词复数 )；凌乱；骚乱；（身心、机能）失调

参考例句：

• Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
• The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》

2 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。