英语新闻听写 Uber欧洲政策负责人离职

Uber has reportedly lost yet another senior executive¹, with the company's head of European policy and communications leaving to join electric vehicle charging network company Chargepoint.

据报道，Uber又失去一名高层主管，该公司欧洲政策通讯官离开Uber，加盟电动汽车充电网络公司Chargepoint。

Christopher Burghardt joined Uber in September 2016, meaning he has been with the company for little over a year.

克里斯托弗·布格哈特于2016年9月加入Uber，距今已有一年多时间。

Burghardt will reportedly take up the role of managing director for Chargepoint in Europe in November.

据称布格哈特将于11月任职Chargepoint欧洲区主管一职。

His departure comes as Uber's operations face an increasing amount of scrutiny² from regulators and governments worldwide.

布格哈特的离职恰逢Uber运营面临来自各地监管部门和政府的不断审查。

The departure also comes less than a month after Uber's northern Europe managing director Jo Bertram left.

此次离职距Uber欧洲北部主管乔·伯特伦的离开不足一月。

1 executive   

adj.执行的，行政的；n.执行者，行政官，经理

参考例句：

• A good executive usually gets on well with people.一个好的高级管理人员通常与人们相处得很好。
• He is a man of great executive ability.他是个具有极高管理能力的人。

2 scrutiny   

n.详细检查，仔细观察

参考例句：

• His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
• Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。