英语新闻听写 狗流感不致命且不会传染给人类

As reports of the dog-flu come in from across the US, experts have pointed¹ out that the virus is rarely deadly and cannot be passed to humans.

美国全国各地频频报道出狗流感案例。专家们指出，这种病毒很少会致命，也不会传染给人类。

A number of cases of canine² influenza³ have been reported in states including Arkansas, Missouri, Colorado, Washington and California.

包括阿肯色、密苏里、科罗拉多、华盛顿和加利福尼亚在内的许多州已经发现了一些犬类流感病例。

According to a report by Business Insider, Stephanie Duarte, a registered veterinary technician at the East Bay Pet Clinic in Oakland, California, recommends that dog owners watch for symptoms, especially if a dog is frequently in contact with other dogs.

据《商业内幕》杂志的一份报告显示，加州奥克兰市东湾宠物诊所的注册兽医专家斯蒂芬妮·杜尔特建议养狗的人注意狗的症状，特别是经常与其他狗密切接触的狗。

Similar to people, the most common symptoms include sneezing, nasal discharge, and coughing.

与人相似，最常见的症状包括打喷嚏、流鼻涕和咳嗽。

1 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

2 canine   

adj.犬的，犬科的

参考例句：

• The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
• Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。

3 influenza   

n.流行性感冒，流感

参考例句：

• They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
• Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。