英语新闻听写 摩根士丹利前顾问挪用客户资金罪名成立

According to U.S. federal prosecutors¹ on Wednesday, two former advisers² at Morgan Stanley will plead guilty to charges that they misused³ client funds to make personal investments in a wind farm project.

美国联邦检察官周三表示，两名摩根士丹利前顾问将会认罪，他们被指控挪用客户资金用做风力发电场项目上的个人投资。

In a statement, prosecutors in Boston said that 51-year-old James Polese and 28-year-old Cornelius Peterson misappropriated over $500,000 to invest in and support the project.

波斯顿检察官在一份声明中称，51岁的詹姆斯·波莱斯和28岁的科尼利厄斯·彼得森挪用五十多万美元用于投资和支持该项目。

In addition, Polese also reportedly used funds from a client's account to pay for personal expenses.

此外，据报道，波莱斯还将客户账户里的资金用于个人花销。

1 prosecutors   

检举人( prosecutor的名词复数 )； 告发人； 起诉人； 公诉人

参考例句：

• In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
• You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。

2 advisers   

顾问，劝告者( adviser的名词复数 )； （指导大学新生学科问题等的）指导教授

参考例句：

• a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
• She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。

3 misused   

v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 )；把…派作不正当的用途；虐待；滥用

参考例句：

• He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
• He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》