英语新闻听写 警惕潜入高校的电子烟

The best selling e-cigarette on the market has infiltrated¹ American high schools.

市面上最畅销的电子烟溜进美国高校。

The nicotine² vaporizer, called Juul, is popular among students because it is easy to hide.

这种尼古丁雾化器被称为Juul。因其易于藏匿而备受学生欢迎。

The device is sleek³ and its "flavor" pods looks nearly identical to a flash drive.

该设备十分流行，它“香味”直槽看上去就像是一个闪存盘。

The Juul is so discreet⁴ teens have been posting videos of themselves "Juuling" in front of teachers.

Juul非常小巧，青少年们还上传了在老师面前抽Juul的视频。

The pods contain a cocktail⁵ of chemicals, including a potent⁶ dose of nicotine.

设备中含有各种化学物的混合，包括强效剂量的尼古丁。

Many high schools have sent out alerts about the new trend to parents warning that the nicotine content of a Juul pod is equivalent to one pack of cigarettes and is highly addictive⁷.

许多高校已向家长们发出对于这种新趋势的警告，称Juul电子烟中的尼古丁含量和一包卷烟含量相等且非常容易上瘾。

1 infiltrated   

adj.[医]浸润的v.（使）渗透，（指思想）渗入人的心中( infiltrate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The headquarters had been infiltrated by enemy spies. 总部混入了敌方特务。
• Many Chinese idioms have infiltrated into the Japanese language. 许多中国成语浸透到日语中。 来自《现代英汉综合大词典》

2 nicotine   

n.(化)尼古丁，烟碱

参考例句：

• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
• Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。

3 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

4 discreet   

adj.(言行)谨慎的；慎重的；有判断力的

参考例句：

• He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
• It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。

5 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

6 potent   

adj.强有力的，有权势的；有效力的

参考例句：

• The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
• We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。

7 addictive   

adj.(吸毒等)使成瘾的，成为习惯的

参考例句：

• The problem with video game is that they're addictive.电子游戏机的问题在于它们会使人上瘾。
• Cigarettes are highly addictive.香烟很容易使人上瘾。