英语新闻听写 美国官员嘲笑患癌参议员麦凯恩

On Sunday, Vermont Senator Bernie Sanders said that it is beyond his comprehension that Donald Trump's White House has not apologized in the wake of reports that a staffer mocked the health of GOP Senator John McCain.

周日，据报道，唐纳德·特朗普的白宫团队人员嘲笑共和党参议员约翰·麦凯恩的健康状况，并且没有就此道歉，佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯表示对此无法理解。

While on CNN's State of the Union, Sanders said, quote, it is one thing in the White House for somebody to say something crude and stupid and disrespectful about an American hero, it is another thing for them not to apologize.

在美国有线电视新闻网络报道过的国情咨文中，桑德斯表示在白宫，有人说一些粗鲁、愚蠢、不尊重美国英雄的话语，这是一回事；不道歉是另外一回事。

And, quote, he then added, it is beyond my comprehension.

然后他又补充说，这是我无法理解的。

I just don't know what goes on in that White House mentality¹ for there not being an apology for that terrible remark.

我完全不明白白宫心智出了什么毛病，对这样可怕的言论竟然没有一句道歉。

1 mentality   

n.心理，思想，脑力

参考例句：

• He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
• Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。