英语新闻听写 特朗普又出"金句":有些非法移民不是人是畜生

On Wednesday, Donald Trump¹ said some unauthorized immigrants "aren't people" but "animals"who will be taken out of the country "at a rate that's never happened before."

周三，唐纳德?特朗普说，一些非法移民“不是人”，而是“畜生”，非法移民将以前所未有的强度被逐出美国。

During a meeting with California lawmakers and officials who oppose their state's policies on sanctuary² cities,

在与一群反对国家针对避难城市政策的加州议员和官员的会议中，

the president said, "We have people coming into the country, or trying to come in, we're stopping a lot of them, but we're taking people out of the country,

总统说：“我们看到很多人进入这个国家或者尝试进入这个国家，我们正在阻止他们，人数太多了，我们在把他们赶出这个国家，

you wouldn't believe how bad these people are."

你无法想象这些人有多坏。

He then added, "These aren't people. These are animals, and we're taking them out of the country at a rate that's never happened before."

他接着说：“他们不是人，他们是畜生。我们正在以前所未有的强度将他们逐出这个国家。”

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 sanctuary   

n.圣所，圣堂，寺庙；禁猎区，保护区

参考例句：

• There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
• Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。