英语新闻听写 美国前总统比尔·克林顿呼吁美国使用纸质投票系

Former U.S. President Bill Clinton is calling for a return to some sort of paper ballot¹ system until authorities know how to fix the problem of cyberterrorism.

美国前总统比尔·克林顿呼吁美国回归使用纸质投票系统，直到当局知道如何解决网络恐怖主义问题。

Its unclear how much of the 2016 presidential election was compromised by cyberattacks, but the United States government has accused Russian hackers² of targeting voting systems in multiple states during the contest.

目前尚不清楚2016年总统大选有多少是受到网络攻击的影响，但是，美国政府指责俄罗斯黑客在竞选期间把目标对准了多个州的投票系统。

In a recent interview with the BBC, Clinton specifically cited Virginia's decision last year to return to a paper ballot system, in which manual votes are counted and processed by electronic scanners.

在最近接受英国广播公司采访时，克林顿专门提到了去年弗吉尼亚州恢复纸质投票制度的决定，其中手动投票由电子扫描仪进行计数和处理。

1 ballot   

n.（不记名）投票，投票总数，投票权；vi.投票

参考例句：

• The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
• The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。

2 hackers   

n.计算机迷( hacker的名词复数 )；私自存取或篡改电脑资料者，电脑“黑客”

参考例句：

• They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
• Arranging a meeting with the hackers took weeks againoff-again email exchanges. 通过几星期电子邮件往来安排见面，他们最终同意了。 来自互联网