英语新闻听写 欧盟对谷歌处以51亿美元罚款

 

The European Union is to hit Google with a record-breaking fine of $5.1 billion over anti-trust issues linked to Google's handling of the Android ecosystem¹.

谷歌因为涉及处理安卓生态系统反垄断问题，被欧盟处以破纪录的51亿美元罚款。

The fine is the largest ever, exceeding the previous record held by Google.

该罚款为史上之最，超过了谷歌先前创下的记录。

Digital Trends reports that it shouldn't hurt the companies too much, it's expected that the fine will only amount to two weeks of revenue² for the search engine giant.

Digital Trends报道，该罚款不会对该公司造成太大伤害，预计该罚款仅仅是该搜索引擎两周的收入。

1 ecosystem   

n.生态系统

参考例句：

• This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
• We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。

2 revenue   

n.总收入，财政收入，税收；税务局

参考例句：

• The country diminished the revenue by reducing tax.这个国家通过减税而使税收减少了。
• A government's revenue and expenditure should be balanced.政府的财政收入和支出要平衡。