英语新闻听写 如何鉴别亚马逊上的虚假商品评价

 

We all know that five star reviews on Amazon aren't always telling us the truth.

我们都知道亚马逊上的五星评价并不总会告诉我们实情。

How then do we spot the fake endorsement¹?

那么我们该怎么发现虚假好评？

According to Lifehacker.com, the podcast "Reply All" recently interviewed a fake review writer revealing that the hallmark of a fake review frequently involves an easily dismissed negative item that can be ignored.

据Lifehacker.com报道，“Reply All”播客最近采访的一位虚假评论写手透露，虚假评论的特点就是，它通常含有可以忽略的负面信息。

Conversely, the same can be said about 1 star reviews, after all, some people do get paid to write good and bad reviews.

反之，一星评价也是如此，毕竟，有些人通过写好评或差评来挣钱的。

Overall its tough to tell which reviews are real and which are fake.

总之，很难辨别真假评价。

So, the best bet is to read the ones that give the 2, 3, and 4 star reviews.

因此，最佳的选择是看那些二、三和四星的评价。

Follow this rule and you should be happy with the results.

遵从这个规则，你应该会对结果感到满意。

1 endorsement   

n.背书；赞成，认可，担保；签(注)，批注

参考例句：

• We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
• His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。