英语新闻听写 特朗普关税政策对电装株式会社的影响

 

On Tuesday Japanese auto¹ supplier Denso Corp said that it expects to take a hit of up to 80 billion yen² ($719 million) this year if the United States raises auto tariffs³, Japanese media reported.

日本媒体报道日本汽车供应商电装株式会社周二表示，如果美国提高汽车关税，预计今年日本汽车销量最多将达到800亿日圆(合7.19亿美元)。

Denso, the biggest supplier to Toyota Motor Corp., said U.S. tariffs on aluminium⁴ and steel would likely hurt profit by around 2 billion yen, adding that this was already factored into expectations, according to Jiji news agency.

据时事通讯社报道丰田汽车公司最大的供应商电装株式会社表示，美国对进口铝和钢铁的关税可能会使公司利润减少约20亿日圆，它还表示，这在预期之内。

Automotive News reports Denso raised its forecast for full-year operating profit to 390 billion yen, up from an initial estimate for 376 billion yen.

日本汽车新闻报道电装株式会社将全年营业利润从早前预估的3,760亿日圆上调至3,900亿日圆。

1 auto   

n.(=automobile)(口语)汽车

参考例句：

• Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
• The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。

2 yen   

n. 日元；热望

参考例句：

• He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
• He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。

3 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

4 aluminium   

n.铝 (=aluminum)

参考例句：

• Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重，实际上却很轻。
• If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要，我们可用铝代钢。