英语新闻听写 ABC为米老鼠庆祝90岁生日

 

Happy Birthday, Mickey! Mickey Mouse is getting a 90th birthday party from ABC, and you're invited.

米奇，生日快乐！ABC将邀请大家为米老鼠庆祝90岁生日。

The Disney broadcast network announced they will be throwing an "elegant" two-hour prime time birthday bash for everyone's favorite mouse.

迪士尼广播网宣布将在黄金时段为人人喜爱的老鼠举办一场两小时的生日派对。

According to SF Gate, the network special celebrating nine decades of everyone's favorite animated¹ mouse

SF Gate消息称，为深受大家喜爱的动画老鼠举办的9周年特别庆典

will be filmed at the Shrine² Auditorium³ in Los Angeles, California.

将在加利福尼亚洛杉矶的圣殿剧院进行拍摄。

The November affair will feature star-studded musical performances, moving tributes and never-before-seen short films.

这场11月盛事将有众星云集的音乐演出、感人的颂词以及从未公开的短片。

1 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

2 shrine   

n.圣地，神龛，庙；v.将...置于神龛内，把...奉为神圣

参考例句：

• The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
• They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。

3 auditorium   

n.观众席，听众席；会堂，礼堂

参考例句：

• The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
• The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出，伸入观众席。