英语新闻听写 特朗普不在麦凯恩葬礼受邀名单之列

President Donald Trump¹ is not invited to the late Sen. John McCain's funeral.

唐纳德·特朗普总统没有被邀请参加已故参议员约翰·麦凯恩的葬礼。

McCain reportedly said before he died he did not want Trump at the service, which much of Washington is expected to attend.

据报道，麦凯恩在去世前曾表示，他不希望特朗普参加这一仪式，预计华盛顿大部人都会参加。

Business Insider reports the two most recent presidents and McCain's former election opponents, George W. Bush and Barack Obama, have been asked to speak at the service at Washington's National Cathedral.

《商业内幕》报道在麦凯恩要求下，最近的两位总统，即麦凯恩的前竞选对手，乔治·沃克·布什和巴拉克·奥巴马，将在华盛顿国家大教堂的仪式上发言。

McCain's death prompted an outpouring of praise from Washington, and his funeral proceedings² include the rare honor to lie in state at the U.S. Capitol.

华盛顿对麦凯恩的逝世表达了高度致敬，他的葬礼程序包括在美国国会大厦内供人吊唁的罕见荣誉。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 proceedings   

n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报

参考例句：

• He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
• to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼