英语新闻听写 特朗普回击了美国最大工会联盟主席

 

On Labor¹ Day President Donald Trump² hit back at Richard Trumka, President of the United States largest Federation³ of labor unions,

劳工节当日，美国总统唐纳德·特朗普回击了美国最大工会联盟主席理查德·特拉姆卡，

after Trumka told Fox News on Sunday, "Unfortunately, to date, the things that Trump's done to hurt workers outpace what he's done to help workers."

周日，特拉姆卡对福克斯新闻表示，“不幸的是，迄今为止，特朗普所做的对工人有利的事情超过了伤害工人的事情。”

Reuters reports Trump responded Monday via Twitter,

路透社报道，特朗普周一通过推特回应，

"Some of the things Trumka said were so against the working men and women of our country,

“特拉姆卡所说的某些事情诋毁了我们国家的工人，

and the success of the United States itself, that it is easy to see why unions are doing so poorly."

也诋毁了美国本身取得的成就，工会表现如此糟糕的原因显而易见。”

1 labor   

n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦

参考例句：

• We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
• He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 federation   

n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会

参考例句：

• It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
• Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。