英语新闻听写 飓风佛罗伦斯将袭击美国东海岸

 

According to Huffington Post, hurricane Florence looks truly terrifying from space.

据《赫芬顿邮报》报道，从太空中看，飓风佛罗伦斯十分可怕。

Satellite images that NASA, the National Oceanic and Atmospheric¹ Administration, the International Space Station and U.S. astronaut Ricky Wilson shared on Twitter Monday highlighted the hurricane's potential to cause devastation²:

美国国家航空航天局、美国国家海洋与大气管理局、国际空间站以及美国宇航员瑞奇·威尔逊周一在推特上分享的卫星图像强调了该飓风可能带来的严重破坏：

On Monday, officials ordered the evacuation of some 1 million people from the South Carolina coastline as the Category 4 storm swirls³ towards the state.

周一，当这个四级风暴打着旋扑向南卡罗来纳的时候，有关当局下令该州沿海地区的近100万人撤离。

It is expected to make landfall on Thursday.

该飓风预计在周四登陆。

1 atmospheric   

adj.大气的，空气的；大气层的；大气所引起的

参考例句：

• Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
• Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。

2 devastation   

n.毁坏；荒废；极度震惊或悲伤

参考例句：

• The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
• There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》

3 swirls   

n.旋转( swirl的名词复数 )；卷状物；漩涡；尘旋v.旋转，打旋( swirl的第三人称单数 )

参考例句：

• Swirls of smoke rose through the trees. 树林中升起盘旋的青烟。 来自辞典例句
• On reaching the southeast corner of Himalaya-Tibet, It'swirls cyclonically across the Yunnan Plateau. 在到达喜马拉雅--西藏高原东南角处，它作气旋性转向越过云南高原。 来自辞典例句