英语新闻听写 漫威之父离世 R.I.P

On Monday shortly after the news broke that Stanley has passed away,

U.P. Rocks消息称，周一斯坦·李过世的消息刚发布出不久

friends, colleagues and collaborators took to social media to pay tribute to the legendary¹ comic book writer, producer and publisher, according to U.P. Rocks

朋友、同事以及与他合作过的人纷纷在社交网站上发文向这位传奇人物、漫画作家、制片人和出版人表示敬意。

Iron Man actor Robert Downey Jr. posted an old photo of himself and Lee and wrote I owe it all to you.

钢铁侠扮演者小罗伯特·唐尼在网上po出了一张他和老爷子的旧照并写到这一切都要感谢你。

Chris Evans, aka Captain America wrote on Twitter: There will never be another Stan Lee.

美国队长克里斯·埃文斯在推特上写到：再也不会有第二个斯坦·李。

For decades, he provided both young and old with adventure, escape, comfort, confidence, inspiration, strength, friendship and joy.

几十年来，他为老老少少带来了冒险、逃离、安慰、自信、灵感、力量、友谊和欢乐。

He exuded² love and kindness and will leave an indelible mark on so so so many lives. Excelsior!

他周身洋溢着爱和友善，并将在如此多人的生命中留下难以磨灭的印记。Excelsior！

1 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。

2 exuded   

v.缓慢流出，渗出，分泌出( exude的过去式和过去分词 )；流露出对（某物）的神态或感情

参考例句：

• Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
• The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句