英语新闻听写 特朗普宣布12月5日为全国哀悼日

According to Business Insider, President Donald Trump¹ has ordered all executive departments and federal agencies to be closed on December 5th

据商业内幕网报道，唐纳德·特朗普总统已下令让美国所有的行政部门和联邦机构于12月5日关闭一天，

"as a mark of respect for George Herbert Walker Bush, the forty-first President of the United States."

以表达对刚过世的美国第四十一届总统乔治·赫伯特·沃克·布什的尊敬。

The White House has announced that Trump and first lady Melania were notified of the passing of George H.W. Bush

白宫方面宣布，唐纳德·特朗普和第一夫人梅拉尼娅·特朗普已收到老布什过世的消息，

and on Saturday morning Trump declared December 5th a national day of mourning in honor of the 41st president.

且唐纳德·特朗普于周六早上宣布12月5日为向老布什致敬的全国哀悼日。

In a statement announcing Bush's passing, Trump said he hopes people across the world will spend December 5th remembering Bush.

在一份宣布老布什死讯的声明中，唐纳德·特朗普希望全世界的人们都能在12月5日这一天铭记老布什总统。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。